Discours de Son Excellence Dr Nangolo Mbumba, Président de la République du
Namibie, à l'occasion du #34e anniversaire de l'IndependenceDay
Un peuple uni pour la prospérité
Stade Katima Mulilo
Région du Zambèze
21 mars 2024
Chers Namibiens,
1. La véritable indépendance est fondamentale pour le succès et la crédibilité de toute nation. Ce n’est que par l’indépendance que les peuples peuvent retrouver leur dignité et leur pleine humanité.
2. Cela étant dit, c'est pour moi un grand honneur de me joindre à vous aujourd'hui à #KatimaMulilo, dans la région du Zambèze, à cette occasion mémorable, alors que nous célébrons le 34e anniversaire de l'indépendance de la République de #Namibie, dans l'année des attentes et des élections et aussi une année de nouveaux départs.
3. L'indépendance de la Namibie, le 21 mars 1990, a été rendue possible grâce aux exploits courageux des fils et des filles de notre sol, dont de nombreux originaires de la région du Zambèze, tels que feu Brendan Kangongolo Simbwaye, vice-président de la SWAPO, et feu Greenwell Simasiku Matongo, Commissaire du PLAN, qui a traversé le périlleux passage vers la liberté, traversant de nombreuses rivières de sang en cours de route.
4. Leur détermination inébranlable et leur courage louable ont abouti à la réalisation de la liberté, de la paix, de la stabilité et de l'unité dont jouissent aujourd'hui tous les citoyens de la Maison namibienne.
5. Cependant, les célébrations de cette année sont douces-amères car, même si nous célébrons, nous sommes toujours tristes d'être récemment sortis d'une période de deuil suite au décès de notre 3ème Président, Son Excellence Dr. Hage Gottfried Geingob, le 4 février et inhumation ultérieure le 25 février 2024.
6. En lui, notre pays a perdu un sage bâtisseur de nation et un président du peuple qui aimait beaucoup le peuple namibien. Pour cette raison, à l'occasion de notre anniversaire d'indépendance, nous célébrons également l'héritage du président Geingob, une icône révolutionnaire extraordinaire, dont le remarquable service et le dévouement à la Namibie tout au long de sa vie ont laissé une empreinte durable dans le cœur et l'esprit de nos citoyens ainsi que de nos amis. et des connaissances partout dans le monde.
Chers Namibiens,
7. La célébration de l’indépendance de la Namibie cette année, ici dans la région du Zambèze, nous offre l’occasion, en tant que citoyens, de réfléchir au sens de la liberté et à la valeur de la paix, de la stabilité et de l’unité, ainsi qu’à la manière dont nous les avons acquises. Cela nous donne l'occasion de rappeler le rôle important joué par les gens ordinaires de la région du Zambèze qui ont contribué à l'indépendance et à la liberté de la Namibie.
8. C'est ici que nombre de nos citoyens ont fui à pied ou en canoë vers la Zambie et/ou le Botswana en traversant le fleuve Zambèze et ses affluents.
9. Lorsque le régime de l’apartheid sud-africain a pris conscience de la valeur stratégique de la région du Zambèze pour la lutte de libération de la Namibie, il a militarisé la région, a déclaré un couvre-feu d’une durée de dix ans et y a tué, emprisonné et torturé de nombreux citoyens.
10. C’est ici, dans la région du Zambèze, que les militants SWALA du parti SWAPO, le précurseur du PLAN, ont lancé la mobilisation politique à Singalamwe, Masida, Makanga, Kikiya et Sibbinda, à la fin des années soixante. En effet, le premier commandant du SWALA, le camarade Tobias Hainyeko, a été tué au combat dans la région du Zambèze.
11. En réalité, au moment où cela comptait le plus, le courageux peuple de la grande région du Zambèze n’a pas hésité et s’est joint à ses compatriotes namibiens pour renverser le régime colonial de l’apartheid, ouvrant ainsi la porte à l’indépendance pour tous les Namibiens.
Chers Namibiens,
12. Malgré les difficultés causées par les sécheresses, le ralentissement économique et la COVID-19, nous avons réussi ensemble à surmonter ces tempêtes. Nous y sommes parvenus en défendant l’état de droit, la transparence, la gouvernance efficace et la responsabilité sur lesquels repose notre démocratie.
13. Continuons donc à travailler ensemble, en nous inspirant de l’héritage laissé par le Président Geingob, pour préserver la paix, l’unité et la stabilité dont nous disposons. Rappelez-vous, comme le disait le président Geingob : « Il est facile de détruire ce qui a mis beaucoup de temps à construire, mais il n'est pas facile de reconstruire ».
14. Nous mettons l'accent sur la paix, l'unité et l'harmonie. Ceux qui envisagent de perturber la paix, l’unité et le développement économique en Namibie sont les ennemis de tout notre peuple. Les vrais citoyens namibiens ne devraient pas soutenir ou suivre ces individus ou groupes qui ont choisi la voie de la division plutôt que celle de l’unité.
15. À cet égard, j'appelle notre groupe de sécurité à redoubler d'efforts pour garantir que la Namibie reste à l'abri des menaces criminelles externes et internes, non seulement pour ses citoyens mais aussi pour nos visiteurs et touristes étrangers.
16. Ne devenons pas des destructeurs de notre avenir et de celui des générations futures en pratiquant le tribalisme, le racisme, le régionalisme, la corruption, la criminalité et toutes autres habitudes destructrices similaires. Devenons plutôt des bâtisseurs de nation avisés, unis dans une même direction, pour remporter de manière décisive la deuxième phase de la lutte pour la liberté économique et la prospérité partagée de nos peuples.
17. Puisqu’il s’agit d’une année électorale, jouons tous notre rôle pour garantir le maintien de l’ordre public et la tenue d’élections pacifiques, crédibles et équitables, comme nous l’avons fait dans le passé. Nous avons tous la responsabilité collective de veiller à ce que la Namibie conserve sa réputation de pays pacifique et stable.
18. Aujourd’hui, les Namibiens peuvent espérer un avenir radieux. Des découvertes massives de pétrole et de gaz ont été réalisées dans nos océans, les investissements dans l’hydrogène vert sont sur le point de se concrétiser et notre dernier budget de 100 milliards NAD créera davantage d’emplois et donnera à nos citoyens un revenu disponible indispensable. En conséquence, nous tous, y compris le secteur privé, le secteur des PME et les citoyens, devons serrer la main du gouvernement et les uns des autres pour galvaniser la relance économique de la Namibie et favoriser l’augmentation des opportunités d’emploi et du développement.
19. À cet égard, dans la région du Zambèze comme dans toutes les autres régions, le gouvernement a pris des mesures concrètes pour promouvoir le progrès économique grâce à la construction d'infrastructures essentielles. Par exemple, la construction de la ligne électrique de 60 kilomètres de long, partant d'Ivilivinzi jusqu'à l'île d'Impalila, reliant les localités de Mbalasinte et Kasika, a assuré une croissance économique significative dans ces communautés. L'électrification d'Impalila et de ses environs profitera, entre autres, aux entreprises et stimulera l'industrie du tourisme.
20. Le gouvernement a en outre étendu le réseau d'électrification rurale à la plupart des infrastructures gouvernementales dans toute la région. Ainsi, 90 % des infrastructures gouvernementales du Zambèze sont connectées au réseau principal.
21. En outre, la mise aux normes bitumineuses des routes MR 125 (Kongola, Sangwali, Linyanyi, Liselo et Kongola-Kamenga) et MR 3508 (Namalubi-Isize-Luhonono) augmentera la circulation des biens et des services ainsi que les nouvelles opportunités commerciales dans la région du Zambèze.
22. En outre, j'ai le plaisir de vous informer que le gouvernement a débloqué 8 millions de dollars namibiens pour relancer le projet national de riz de Kalimbeza et a approuvé la création d'une plantation de canne à sucre sur une partie de Kalimbeza, ainsi qu'une usine de transformation du sucre à Katima Mulilo.
23. Ce ne sont là que quelques-uns des projets en cours qui apporteront le développement et les emplois indispensables à la région du Zambèze, sans compter d'autres projets en cours dans les domaines du logement, des infrastructures scolaires et de l'approvisionnement en eau.
Chers Namibiens,
24. En 34 ans, nous avons bâti une nation dont nous pouvons tous être fiers. Une nation enracinée dans la démocratie, la paix, la stabilité et l’unité dans la diversité. C’est l’héritage que nous ont légué nos héros et héroïnes de la République de Namibie.
25. Maintenant, nous devons faire preuve de détermination pour aller de l'avant et, ensemble, prendre soin de cette Maison namibienne afin qu'elle devienne une véritable maison d'espoir, de joie et de prospérité pour tous ses citoyens et les générations à venir.
26. Avec ces mots, je souhaite à tous les Namibiens un joyeux 34ème Jour de l'Indépendance.
Que Dieu bénisse la République de Namibie.
VIVE LA RÉPUBLIQUE DE NAMIBIE.
Présidence namibienne
